第十七章 狂歡

門在身後合上，外面的聲音一下子被掐斷了，那扇門很厚，門板包著一層皮，邊上釘著一排銅釘，合攏的時候沒有響，只有空氣被壓了一下，壓得耳朵里有點悶。走廊里沒有音樂，也沒有人聲，只剩很低的暖氣聲，和地毯把腳步吃掉以後留下的那一點空白。

侍者走在前面，走得不快，也不回頭，走廊很長，兩邊隔一段有一盞壁燈，光是黃的，壓得很低，照不到地面，只照出牆紙上凸起來的花，花是暗金的，一路開過去，開不完，我數了兩遍，數到第二遍就亂了。

安娜走在我右邊，半個身子落在我後面，她的手還搭在我胳膊上，指尖有一點涼，剛才在那張高台上，她的手是在別的地方的，現在收回來了，收得很自然，好像甚麼也沒有發生過。她沒有說話，走得很穩，高跟鞋落在地毯上不出聲，只有裙擺一晃一晃。

走廊中間過了一道簾子，簾子是深紅的，很沈，掀開的時候帶著一股舊布料的味道，簾子後面還是地毯，還是那種壓得很低的黃光，只是比前面更暗，兩邊的門一扇一扇過去，門框上都包著銅邊。侍者在第三扇門前面停下來，那扇門是木頭的，比別的門高一些，線腳里積著薄薄的一層灰，他把手放在門把上，停了一下，沒有立刻推開，先側過身，讓到一邊，他臉上那副面具在燈下反了一下光，看不清眼睛，只看得見鼻梁下面那一點陰影。

「兩位，請。」

門開了。裡面比走廊亮，一盞吊燈，罩子是磨砂的，光被打散，均勻地落下來，落在一張很大的辦公桌上，桌面上鋪著一張攤開的圖紙，一角壓著一隻銅鎮紙，鎮紙做成一隻趴著的獸，脊背上磨得發亮。桌後面站著兩個人。

王冰冰站在左邊，一隻手撐在桌沿上，另一隻手在圖紙上點著甚麼，她還穿著晚上那件黑色的裙子，肩上那塊披肩滑到了胳膊上，她不去扶，頭髮比剛才松，幾縷垂在臉側，被燈照著，比白天軟。她沒有回頭，只從眼角看了我們一下。

馬卡洛夫站在她旁邊，個子不高，肩膀很寬，穿一件深灰的西裝外套，外套沒扣，裡面的襯衫領口開著，他低著頭看紙，兩只手撐在桌面上，手背上的青筋一根一根凸著。桌上攤著三四張紙，有的印著表格，有的密密麻麻的俄文，還有一張上面畫著幾個小瓶子的形狀，旁邊用紅筆圈了幾處。靠牆放著一張長沙發，沙發扶手上疊著一副黑色的長手套，疊得很整齊，手套口對在一起，像等著誰來取，牆上掛著一幅畫，畫的是雪後的橋，畫框不大，掛得偏了一點。

葉蓮娜坐在沙發上，身上是那件黑色的緞面披風，暗金的卷草繡，腰帶系住了，結打在右邊，垂下兩截帶尾，下擺鋪在沙發上，又滑下去一段，堆在地毯上。她手裡是一隻平底的玻璃杯，杯里是伏特加，半杯，她沒有喝，杯子端在膝上一點的位置，另一隻手垂在扶手上，指尖很松。面具放在茶几上，象牙白的半臉，暗金卷草，左側那支米色的羽毛朝著門口，垂著金花和珍珠，放得很隨意，沒有扶正。

她抬起頭，看了我一眼，然後看安娜，看得比看我久一點。

「來了。」王冰冰說，「門關上。」

我把門帶上，侍者留在外面，門自己合上，合得很慢，最後那一寸被門吸吸住，發出很輕的一聲。安靜下來以後，才聽得見那盞吊燈，燈罩里的整流器有一點嗡，很低，一直壓在所有聲音底下，剛才被走廊的腳步聲蓋著，現在浮上來了。屋裡有股味道，紙的味道，很乾，壓在馬卡洛夫那邊一股煙草味的前面。

馬卡洛夫抬起頭，朝我們身後抬了抬下巴。

「面具可以摘了。這兒是後場。」

安娜的手先動了，她抬起手到耳後去摸系帶，摸了兩下沒有摸到，才想起帶子是系在後面的，她把下巴抬起來，兩只手繞到腦後，把結解開，面具從臉上下來的時候，她的鼻子先出來，然後是嘴，最後是整個下巴。她把面具翻過來看了看，像在確認有沒有碰壞，才放到桌上。她的臉在吊燈底下白得很乾淨，眼睛下面有一點淡青，是累了。

她轉過身，伸手到我臉側，手指從耳後繞過去，勾住帶子往上一挑，面具松了，她伸手接住，也放到桌上，和我那一副挨著。兩副面具並排擺在那裡，都是半張臉，都朝著同一個方向。

馬卡洛夫把椅子往外拉了一點。

「坐。」

我站在桌子這一邊，看那幾張紙，紙上是俄文，還有很多數字，有幾行被紅筆划掉了，划的時候力氣很大，把紙都划出了印子。

王冰冰把筆放下，轉過身來。

「楊老闆，有幾個比較專業的問題，想請教你。」

她說楊老闆的時候，口氣跟剛才不一樣，剛才那聲是熟人之間隨便叫的，這三個字一出來，尾音是平的，落得很實。我抬眼看她，她也在看我，臉上的笑收得剛好，不多不少。

「你說。」

「我店裡那些甲油，有一部分是自己配的。」她說，「色漿、樹脂、粉，都是我找人調的。這些東西在莫斯科能不能進。」

「成品，還是原料。」

「成品。瓶子在國內訂好了，標也印了。」

馬卡洛夫在旁邊插了一句，中文很慢，每個字都咬得很清楚：「這邊的店，下個月要開。」我把圖紙轉過來一點，圖上畫的是瓶子的剖面，瓶身、瓶蓋、刷桿，尺寸標在旁邊，有一處被紅筆圈了三圈，圈的是瓶蓋裡面的墊片。

「走不了。」

「甚麼走不了。」

「空運。這東西閃點低，算危險品，客機一件都不收。」

「那就走海運。」

「海運也得按危險品訂艙，船公司要審，審過了才給艙位。」

馬卡洛夫把身體往前傾了傾。

「鐵路呢。」

「更麻煩。鐵路那邊要危險品資質，普通箱掛不上去。」

王冰冰把筆在紙上敲了兩下。

「那到底能走甚麼。」

「色漿、粉、樹脂。」我說，「溶劑在這邊買。」

「那就是說，一半在這邊做。」

「一半。」

「還有別的嗎。」

「有。比運輸麻煩。」

我說這話的時候，余光往沙發那邊掃了一下，葉蓮娜還坐在那裡，杯子端在手裡，一口沒動，一條腿搭在另一條上，披風的下擺從膝蓋那裡開著，露出一點小腿。

「這東西要在這邊上市，得有個生產商頂著。」我說，「標籤、備案、認證，一樣不能少。你那瓶子上，生產商寫誰。」

「寫我。」

「寫不了。你沒廠，沒批號，沒檢驗報告。海關看這一欄，看一眼就退。」

王冰冰沒有立刻說話，她把那張畫著瓶子的圖紙抽出來，翻過去，背面是一片空白，她拿過一支筆，在空白處寫了兩個字，寫完把筆擱下。

「那就換個寫法。」

馬卡洛夫笑了一下，很輕，從鼻子里出來，跟剛才王冰冰那口氣一樣。

「冰冰總有辦法。」

他說這話的時候看的是我，眼睛里有別的東西，那東西我看不懂，也懶得去懂。

「兩位談。」王冰冰說，「我去倒杯水。」

她走到牆角的小櫃那邊去了。沙發那邊有聲音，葉蓮娜把杯子放下，玻璃碰在木頭上，響了一聲，然後站起來，披風的下擺從沙發上滑下來，垂到地毯上。

「安娜，過來坐。」

安娜看了我一眼。我沒有說話。她走過去，在沙發的另一頭坐下，坐得很端正，膝蓋並著，兩只手放在膝上，長裙的裙擺垂到腳踝，只露出一截鞋尖。葉蓮娜給她倒了一杯，伏特加，還是那只平底的杯子，倒了半杯滿，安娜接過去，兩只手扶著杯身，沒有喝。葉蓮娜坐回原來的位置，隔著一個靠墊，兩個人之間那段距離不遠。

「他們那些紙，一晚上談不完。」她的中文很慢，比馬卡洛夫還慢一點，可每個字都放得很准，「安娜，喝點。」

安娜把杯子端起來，湊到嘴邊，停了一下。我在桌子這邊，眼睛看著圖紙，耳朵全在那邊，馬卡洛夫在紙上又點了一下，說了一句俄文，很快，我沒有聽進去。

她到底沒有喝，杯子放回膝上，還是那半杯，一點也沒有少。葉蓮娜看著那只杯子，看了兩秒，笑了，那笑很淡，從眼角起來的，沒有到嘴上。

「你不喝烈酒。」

「不喝。」

「那你喝甚麼。」

「水。」

葉蓮娜把手裡的杯子放下，起身走到牆角的小櫃那邊，櫃子上有一排水瓶，玻璃的，瓶身上有一層很薄的水汽，她拿了一隻杯子，倒了一杯水，走回來的時候沒有坐在原來那個位置上，坐得離安娜近了一點，兩個人的膝蓋差不多碰到。她把水遞過去，安娜接了。

王冰冰回來了，手裡端著一杯水，站在馬卡洛夫旁邊，把一張新的紙推到我面前，上面用中文寫著幾行，是她剛才在背面寫了兩個字以後擴出來的。我低頭看，她在繞，她把成品改成了樣品，把銷售改成了自用，把進口改成了攜帶，這樣寫，貨能進，可進了以後不能賣，她要的是先讓東西到場，賣的事以後再說。

「這樣走得通。」我說，「就是量小。」

「先走小的。」她說，「小的通了，大的好說。」

馬卡洛夫在紙上點了一下。

「物流的合同，等這邊定下來，我跟你簽。」

他說這話的時候沒有看我，看的是紙。我應了一聲。沙發那邊，葉蓮娜站起來了，她把杯子放在茶几上，彎腰把披風的下擺撈起來，抖了一下，那件黑緞子在她身上滑了一下，肩頭往下落，她抬手把它拉回去。

「這屋裡悶。」

她走到安娜面前，伸出手。

「走，出去轉轉。」

安娜抬頭看她，沒有立刻伸手。

「他們還得談很久。坐著也是坐著。」

安娜的手抬起來了，她把手放進葉蓮娜的手裡，葉蓮娜握住，往上一帶，把她從沙發上拉起來，兩個人走到門口。葉蓮娜停下來，轉過頭，叫我的全名。

「你們聊好了，讓侍者帶你去公爵vip找我們。」

她說公爵vip的時候語氣很平，像在說走廊盡頭那間洗手間。

「放心。」她又補了一句，「我不會帶她去大廳。」

她把門推開，走廊的光從外面進來，落在她的側臉上，只落了一瞬。門合上，屋子里又只剩下紙的聲音。王冰冰把一張紙推到我面前，指尖在紙角上按了一下。

「這一條。」

我低下頭，紙上的字一個一個看過去，看完了，甚麼也沒有看進去，字在紙上排得很整齊，我認得每一個，湊在一起就不成形。我聽見自己的聲音在回答她，回答得對，一句都沒有錯。

剛才她看著那只杯子笑的那一下，還在我眼睛里，那笑停在眼角下面，很淺，落下去就沒有了。過了一會兒門被敲了兩下，很輕，是那種怕打擾裡面、又要讓人聽見的輕。

王冰冰停住話頭，馬卡洛夫說了聲進。門開了半扇，侍者站在門口，還是走廊里那個，面具還戴著，手裡托著一隻小小的銀盤，盤子上壓著一張對折的紙。他沒有進來，只把手往前送了送，托盤停在門框以內一點點的地方。

我走過去，把紙拿了。紙很薄，邊緣裁得整齊，摸上去有一點發澀，像那種從本子上撕下來的便箋。侍者等我拿了，微微躬身，退出去，門又合上，那一寸又是被門吸吸住的。

「接著說。」馬卡洛夫說。

我把紙對折著捏在手裡，回到桌邊，站著把它打開。上面是四行字，鋼筆寫的，筆鋒很直，收筆的地方帶一點硬。

「半小時後。公爵vip。進來別說話。就當是治療。」

我看了兩遍。第二遍看得比第一遍慢，其實字早就認完了，只是不肯把紙折回去。

「楊老闆？」王冰冰在那邊叫我。

「嗯。」

「這一條，你看行不行。」

我把紙翻過去，蓋在手心裡，低頭看她指的條款。腕上的表就在那只手的手腕上，我借著翻紙的動作看了一眼：十一點四十七。

然後我把那張紙撕了。撕的時候沒有聲音，紙太薄，只在指間發出一點乾澀的響。我撕成四片，又疊起來撕了一次，撕成很小的碎塊，握在左手裡，塞進褲兜。整個過程我都沒有看王冰冰和馬卡洛夫。

王冰冰確實沒有問。她等的只是那一聲「行」或者「不行」。馬卡洛夫也沒有問，他甚至沒有往我左手那邊看了一眼，他把一支筆推到桌子中間，筆尖朝著我。

「這一條不行。」我說。

「哪兒不行。」

「樣品可以寫自用，數量得壓住。一箱二十瓶，一箱就夠了，再多就得說明用途。寫多了，到了那邊解釋不清。」

王冰冰把筆拿回去，在紙上改了一個數字，改完把紙轉過來給我看。數字從六十改成了二十，寫得很小，擠在格子里。

「這樣。」

「這樣行。」

接下來的半個鐘頭，我們把那幾張紙從頭到尾過了一遍。

我把最要緊的幾條重新排了順序：先出樣品，走海運，一個拼箱，到港以後由那邊的清關行接手；樣品過關了，再談小批量的成品；成品要落地，就得有本地的生產商頂著，標籤、備案、認證一樣一樣補。王冰冰在旁邊記，記得很快，筆尖在紙上沙沙地走，遇到不確定的地方就把筆停下來，抬眼看我，等我點頭。

馬卡洛夫問得少。他問的都是時間和錢：多少天到港，滯港一天多少錢，走這條路比走那條貴多少。他問這些的時候不看紙，看著我，像在稱一樣東西的分量。

中間有一次，走廊里有腳步聲過去，又回來，在門口停了一下，走了。我沒有抬頭。我心裡一直在過那四個字。

就當是治療。

這句話說得很輕，輕到像隨口一句。可我知道她不是隨口說的。白天在她的房間里，她跟我說過她有執照，做過咨詢，說過「絕對保密」，說過不會讓安娜知道。那些話當時聽著像安撫，現在想起來，一句一句都還在原來的位置上，只是前後連起來以後，意思變了。

「楊老闆。」

「嗯。」

「你在聽嗎。」

「在。」我說，「你剛才說到稅號。」

「我說的是運費。」

「運費也在裡面。」

王冰冰看了我一眼，沒有拆穿，把紙推過來一點，用筆尖點著那一行。十一點五十八分的時候，最後一條落定。馬卡洛夫把紙收起來，攏成一疊，在桌面上磕了兩下，讓邊對齊，然後放進桌子下面的抽屜里。他關上抽屜，手在桌面上按了一下。

「物流的合同，」他說，「等我和冰冰這邊定下來，我跟你簽。」

他說這話的時候沒有看我，看的是抽屜。

「行。」

「量不會小。」他補了一句，「以後每一批都要走。」

我點了點頭。這句話我聽懂了。這一單貨是個幌子。他要的是一條線，把我和這間屋子、和他們兩個人，拴在一根繩上。以後每一次貨走，我都要來一趟，或者至少要接一個電話。

我看了一眼表。十二點十七分。整半個小時，一分鐘不多，一分鐘不少。

「我得走了。」我說。

王冰冰抬起頭。

「她們在公爵vip。」我說，「能不能找個人帶我過去。」

「能。」馬卡洛夫說。

他把桌上那部黑色的電話拿起來，只按了一個鍵，等了兩秒，說了一句俄語，很短，說完把聽筒放回去。

「帶客人去公爵vip。」

我把西裝的下擺拉平，朝他們兩個人點了一下頭。王冰冰說，明天上午她把改好的稿子發我。我說好。出門的時候我往沙發那邊看了一眼。那只平底杯還在茶几上，杯底剩了一點，邊上有一小圈水印。手套還在扶手上，疊得整整齊齊。

侍者在走廊里等著。他走在我前面半步，還是那種不快不慢的步子。我們沒有走來時那條走廊，拐了一個彎，進了一條更窄的，地毯更厚，兩邊的門離得更遠，門與門之間掛著壁毯，壁毯上的花紋在暗光里幾乎看不出來。

走了很久。盡頭是一扇門。門是實木的，很高，比一路過來那些門都要寬，門板上雕著花，從下往上一圈一圈地繞，最上面是一朵收著瓣的花，花瓣的邊緣磨得發亮。門框是深色的木頭，包著一圈很細的金線，金線在燈下不反光，只是一點點亮。

門沒有關死。留著一道縫，大概兩指寬。縫里沒有光出來，裡面是暗的；地毯的一角從門底下壓出來一點，絨毛被壓得歪了，朝向外面。

侍者在門邊站住，側過身，讓到一邊，沒有說話，也沒有敲門。我站在門口，聽見裡面很輕的一點聲音。分不清是水，還是呼吸。

我把手放在門板上，推開了。門很重，走的時候幾乎沒有聲音，只有底下那一點地毯被蹭了一下。門後是一間客廳。

很大，比那間辦公室大出一倍還多，地是深色的，鋪著厚地毯，踩上去腳底下發軟。靠牆擺著兩張沙發，中間一張矮幾，幾上放著一隻冰桶，桶里有半瓶酒，瓶子外壁掛著水珠，已經化了一半。右邊一排窗，窗簾拉得不嚴，留了一道，光從縫里進來一點，落在地毯上，是暗紅的。

燈只有兩盞，都在靠里的位置，罩子很小，光落在牆上，照不到人。聲音是從裡面出來的。一開始以為那是水。走近兩步，才聽出是人聲，很低，拖得很長，中間斷了一下，再接上去，聲音發悶，像被甚麼東西擋著。

我站在那裡，聽了一會兒。這個聲音我在家裡聽過。聽過很多次，在關著燈的臥室里，在夏天把窗開著一半的時候。可沒有一次是這樣悶在別的地方，隔著一道門，被我站在門外聽著。

我往前走。地毯太厚，腳步陷在裡頭，甚麼聲音也發不出來。走了幾步，腳邊擦到一件東西，軟的。我低頭看，是一件黑裙子，攤在地上，裙擺卷著，像是從身上直接褪下去的，腰封那一段還保持著一點彎。

再往前，是一雙黑色高跟鞋，一隻立著，一隻倒了，鞋跟卡在地毯的絨毛里。椅背上搭著那條黑緞披風，暗金的卷草，一整個後背鋪開，壓出了褶子。

矮幾上除了冰桶，還擱著一條細細的金鍊，纏成一團，鍊子中間有一段散著，像被人從身上解下來隨手一丟，就沒有再管。

我一直走到那間房的門口。門開著，兩扇，都往里推到底了。房裡比客廳亮一點，光從床頭那邊過來，兩盞壁燈。她躺在床上。

手腕被分別銬在床頭兩邊，兩只手舉過頭頂，上臂拉得很開；腳被紅繩分綁在床尾的兩個角上，膝蓋微屈，腳背繃著。整個人被拉成一個很開的叉，中間那一片完全敞著，甚麼也遮不住。

臉上是黑布的眼罩，絲質的，蒙住眼睛和鼻梁，綁帶繞到腦後，在發間壓出一道。頭髮散在枕頭上，亂得看不出原來的樣子。

葉蓮娜側趴在她旁邊，一條腿曲著，另一條伸直，壓在安娜的腿側。她身上甚麼也沒有穿。一手撐著床面，另一隻手握著一根黑色的假陰莖，一下一下地送進安娜的小穴里。那根假陰莖比真的粗，表面是啞的，不反光，被手握著的部分濕了，亮著，根部一圈勒在她掌心的紋路上。

她的另一隻手在安娜的胸上，拇指和食指捻著乳頭，捻得不快，很有耐心。安娜的乳房被捻得變了形，乳頭硬著，顏色比剛才深。

兩個人的臉挨在一起，正在接吻。那個吻很深。葉蓮娜的頭偏著，安娜的脖子抬起來追她，兩個人的嘴合在一處，舌頭在裡面攪，中間有聲音，濕的，斷斷續續，跟下面那個節奏對不上。

我站在門口。腳抬了一下，沒有落下去。那一聲比我以為的大。安娜叫的時候嘴是閉著的，聲音從鼻腔里出來，一聲比一聲長，長到最後掀成一點氣音，又從頭再來。她的腰在床單上頂著，頂起來，落下去，又被紅繩拉住。

床單是白的，已經皺了，靠近她腰的地方有一小片深色。我看得清那是哪裡。那片皮膚比別處都白，一點毛也沒有，光潔得像從來沒有長過。小穴被假陰莖撐開，兩片陰唇向外翻，顏色很淺，從穴口一直濕到會陰，淫水稠，拉著絲往下走，落到床單上那一小片深色里。

葉蓮娜把假陰莖往外退，退到只剩龜頭卡在穴口，停了一下，又慢慢地推回去。推進去的時候，假陰莖把兩片陰唇一起帶進去一點，退出來又跟著翻出來。

安娜的腳趾蜷了一下，腳背繃得更直，紅繩勒進腳踝的肉里，勒出一圈。那只手腕上，手銬的金屬扣貼著皮膚，扣子下邊露著一點紅。旁邊那顆淺褐的小痣，被銬鏈擋住了一半。

房間里有一股味道，暖氣，汗，還有一點甜，甜得發悶，貼在喉嚨口。我又聽見自己的心跳。它跳得很快，可我一點也不覺得熱。手是涼的，垂在身子兩邊，指尖有點發麻。眼睛不敢眨，一眨就怕錯過甚麼，其實甚麼也不會錯過。

她一次也沒有看見我。眼罩是不透光的，就算透，她也一直閉著眼睛。她的臉朝著天花板，下巴抬起來，脖子上的皮膚繃得發亮，隨著聲音一下一下地動。

葉蓮娜抬了一次頭。她從安娜的嘴上退開，往旁邊側了一點，把額頭抵在安娜的臉側，喘了兩口氣。手沒有停，假陰莖還在裡面，一下，一下。

她抬起眼，往前面看。我站在門框邊上，一半身子在光里，一半在暗裡。她的目光從這邊過來，落在我身上，停了一瞬。然後她低下頭，把嘴唇重新壓回安娜的嘴上。

手一下也沒有停。葉蓮娜停下來的時候，我還沒有準備好。她的手先停，假陰莖留在安娜身體里，只退出來一半，她就那麼停住，慢慢抬起頭，往門口這邊看過來，頭髮垂在臉側，汗把幾縷粘在顴骨上。房間里只有安娜還在喘，一聲接一聲，喘得沒有節奏。

她看清了我。臉上的東西動了一下，動得很快，快得像甚麼也沒有動過。然後她笑了，嘴角往上一帶，眼睛彎起來一點。她抬起那只空著的手，伸出食指，朝床邊那張沙發指了指。沙發在床尾偏側，一張單人，深色的皮，扶手上有壓出來的褶。

我走過去。坐下，兩只手放在膝上，指尖壓著褲縫。床上的聲音又起來了。

葉蓮娜轉回去，把那根假陰莖從安娜身體里慢慢退出來，退到底的時候，帶出一線黏的水，拉著斷在半空。她把它放在床頭櫃上，啞黑的表面濕透了，在燈下亮著，橫躺在一隻空杯子旁邊。然後她低下頭，重新含住安娜的乳頭，這一次做得比剛才狠，牙齒輕輕咬住，往外扯了一點，松開，再咬。安娜的腰立刻拱起來，拱得很高，幾乎離了床面，又被腳上的兩股紅繩拽回去，落下來的時候床墊彈了一下。她的嘴唇咬著自己，咬到發白。

葉蓮娜的手往下走，掌心貼在她的小腹上，往下壓，壓到小穴上面停住，手指並著，慢慢往下碾。安娜的喉嚨里出來一聲，很長，尾音在最後抖了一下。

我在沙發上看她。

她的身體跟平時不一樣。平時她做甚麼都很收，坐有坐相，走路肩是平的，笑也笑得很輕，像一個把自己規規矩矩折好收進抽屜的人。現在這些全被拆開了。她的腰一下一下地頂著，節奏跟著葉蓮娜的手，腳趾在被綁住的地方蜷起來又張開，腳背繃得筆直，紅繩勒出的那一圈已經發白。她的乳頭被咬得紅腫，硬著翹起來，隨著胸口的起伏一顫一顫；小穴還開著，沒有合攏，淫水從穴口出來，沿著會陰往下淌，淌到床單上。

她看起來很淫蕩。這兩個字冒出來的時候，我心裡咔了一下，像有人在這兩個字上蓋了個章。我沒有把它按回去。

葉蓮娜抬起頭，把手從她身上拿開，跪起來，轉身下床，走到床腳那邊蹲下去。床腳靠牆放著一隻黑色的軟袋，拉鍊開著，她伸手進去，把裡面的東西拿出來。是一條黑色的皮束帶。她把束帶抖開，皮子在燈下有一點很淡的光，先套過兩條腿，再往上提，提在胯上。皮帶很寬，扣子在側面，她低下頭，一個一個把扣子扣上，扣到最後一個，抬了抬胯，讓它服帖。前面立著一根假陰莖，還是黑色的，比床頭櫃上那根長一些。

她站起來，轉過身。腰上那圈皮帶勒在髖骨以上，把腰和胯分成兩段；下面只有幾根帶子從胯下繞過去，繃在大腿根上，那個地方空著。股間沒有布料，只有皮帶，和一截露出來的皮肉，淺金色的毛剪得很短，齊著，邊緣修過。她站在那裡，兩條腿微分，重心落在前面，腰塌下去一點，人就顯得比剛才高。

她走回床上，跪在安娜兩腿之間。安娜感覺到重量變了，人動了一下，腳在被綁的地方掙了一掙，紅繩繃直，床架響了一聲，很悶。葉蓮娜伸手下去，扶住那根假陰莖，龜頭抵在小穴口上，就那麼停著，沒有立刻推。

「葉蓮娜。」安娜在眼罩底下叫她的名字，聲音已經啞了，「你幹甚麼。」

葉蓮娜沒有答。她把腰往前一送。假陰莖進去一截，進得很慢，進到一半的時候停了一下。安娜整個人一僵，兩只手腕往上一抽，手銬的鍊子撞在床頭的銅桿上，鐺的一聲。

「不要。」她說，「不要。」

葉蓮娜又送了一點。

「我說不要。」她的聲音抖起來，腳在繩子里亂蹬，蹬了兩下，蹬不動，只能把腰扭開，扭開一點又被按回來，「你騙我。」

這三個字出來，整個房間靜了一下。葉蓮娜的手停在她胯上，沒有動，指頭壓著那塊皮肉，壓出一點陷。她也停在那裡，假陰莖埋在裡面，只剩根部露在外面。

我看著她們兩個。安娜的胸口起伏得很急，眼淚從眼罩底下滲出來，沿著臉頰往下走，走進耳朵里，把那一小片頭髮洇濕。她的手還在往上抽，抽一次，鍊子響一次。她的嘴張著，牙齒之間拉出一條細絲，很快斷了。

葉蓮娜低下頭，把額頭貼在她額頭上，說了句甚麼，很輕，我在沙發上，一個字也沒聽見。然後她把腰往回退了一點，又推進去。

安娜的罵聲被這一下截斷了，斷在一半，後半句出不來，變成一聲從喉嚨里擠出來的響。她的腰往上彈了一下，腳背繃直，腳趾全部張開，五根指頭頂著襪口的空處。

「你騙……」她還想罵，又斷了一次。

第三次的時候，已經沒有字了。那些罵一聲比一聲短，短到只剩下一個音節，那個音節的調子也變了，往上飄，飄到一半被頂散。起初還是那些罵的尾音，斷斷續續，像還在找詞；後來詞找不到了，聲音就往下沈，沈到喉嚨里，變成一聲一聲的喘，喘到最裡面的時候帶一點拖長的尾音。她自己聽見了，把嘴閉上，牙咬住下唇，咬了一會兒，還是沒有咬住，那口氣又從鼻子里漏出來。

葉蓮娜把節奏提起來。她上身是直的，膝蓋跪在床面上，只靠腰和胯往前送。每送一次，胸前那兩團就跟著晃一下，晃的幅度不大，擺得很勻。腹部繃著，勒著皮帶的那一圈皮膚被壓出一點陷，汗從胸口流下來，流到皮帶那裡被截住，在皮帶上面匯成一小道，慢慢往側面走。

安娜的腿被拉得很開，膝彎貼著床面，兩只腳被紅繩分在床尾兩角，一點也合不攏。小穴被撐得開，兩片陰唇包著那根黑色的東西，進的時候被帶進去，出的時候又翻出來，淫水被磨成白色，堆在穴口四周，順著會陰往下淌，床單上那一小片深色已經擴開了，邊緣還在往外長。

我坐在沙發上，看著那根黑色的東西一下一下地進出。那種感覺很難說。它不完全在身上。我在看著一件正在發生的事，那件事跟我有關，又跟我無關。被綁在床上的是我的妻子，正在弄她的是另一個女人，我在這個房間里坐著，甚麼都不做，只是看。可我的身體比我先懂了。

陰莖硬了，硬得發脹，頂著褲子的前片，壓不下去。我動了一下腿，想換個姿勢，動完更難受。血全往那裡去，漲得發疼，連馬眼那裡都有一點跳。我把手放在膝蓋上，沒有去碰它。

葉蓮娜忽然轉過頭來。她的動作沒有停，一隻手還按在安娜的胯上，頭從肩上轉過來，眼睛看著我。然後她空出那只手，兩只指頭在自己的胸口上點了一下，又朝我這邊一划，往下一拉。那個手勢我看懂了。她讓我脫。

我站起來，皮帶扣解開的時候發出一點響，我停了一下，看了一眼門口。門是開著的，外面那間客廳里沒有人，只有窗縫那一道暗紅的光落在地毯上。我解開褲子，連著內褲一起往下褪，褪到腳踝，脫下來，疊都沒有疊，扔在沙發旁邊。襯衫的扣子從下往上解，一顆一顆，解到最後，兩手一抖，把它從肩上褪下來。腳上只剩襪子，也脫了。

站起來的時候，房間里的暖氣貼在皮膚上，很輕。我有一點涼，涼從後背開始，往下走到腿。葉蓮娜一直看著我。她把手抬起來，手指往回勾了兩下。

我走過去。地毯很厚，腳陷在裡面，我走過沙發，走過那雙倒著的高跟鞋，走到床邊。繞到床尾，站在她背後。她的背就在我眼前，肩胛骨隨著動作一開一合，脊柱那條溝裡有一層汗，燈照著，亮著。

葉蓮娜沒有回頭。她伸出一隻手，從身側往後面摸，指尖在空中划了兩下，甚麼也沒碰到，又往後伸了一點，肩膀跟著扭，肩胛骨在背上頂起來。第二下才碰到，她把我的手腕一把抓住，往自己身上帶。那只手很熱，掌心是濕的，抓著我的手腕往上拖，一直拖到她的胸口，按在那裡，然後松開。

我沒有立刻動。她的乳房就在我手底下，甚麼也沒有隔著。她身上只剩腰上那圈束帶，胸口光著，皮膚上有一層汗，滑得握不住。我握了一下，那團滿在手裡，軟，又有分量，指縫里溢出來一點。我往上托，她就著那個力道把腰挺了挺，喉嚨里出來一聲很輕的響。

她還在送著胯。上身直著，脖子往後仰，臉側過來，下巴抬得很高。我低下頭，迎上去。那個吻從下面接起來，角度是歪的，她的嘴唇先碰到我的下巴，往上挪了一點才找到嘴。她的舌尖進來，帶著一股伏特加的涼氣，還有一點自己的味道。她扭著脖子，扭到極限，那條筋繃得很清楚，從耳後一直拉到鎖骨。

吻的時候，她的胯一直沒有停。她空出那只手，往前推了一下安娜的膝彎，那兩條被綁著的腿就分得更開，她腰上那根假陰莖跟著往安娜的小穴里又深了一點。安娜在下面叫出來，聲音撞在我們兩個人的身上，散開，一半被她的背擋住，一半漏出來。

我換了個姿勢。一條腿站到床邊，腳尖點在地上，腳跟懸著，站得很不穩；另一條腿跪上床沿，膝蓋陷進床墊，床墊往下塌了一塊，彈簧在裡頭響了一聲。上身壓過去，一隻手繞到她胸前，另一隻手從後面摟住她的腰。這個高度比她高半個頭，我的胸口貼著她的後頸，下巴可以擱在她的肩上，一落，就沾上她的汗。

她的頭往我這邊偏，我們就這麼側著接吻。她一邊吻我，一邊還在乾安娜。兩個動作各走各的，節奏卻不亂：上面慢，下面快；上面停一下，下面也跟著停，停的時間比上面還長一點，像她身體里有兩個人，各自在做事，又都知道對方在做甚麼。

我的手在她胸口上揉，時而重，時而輕，乳頭在指縫里滾，硬得像兩顆小石子。她的呼吸變得很急，從鼻子里出來，打在我的臉上，熱的。有一回我捏得重了些，她的腰就抖了一下，那一下順著傳下去，安娜跟著叫了一聲，叫到一半斷了。

「乾我。」

她把嘴從我下頜上移開，只說了這兩個字，聲音輕得像氣漏出來，尾音也散了。我站在她背後，隔著一層汗，幾乎聽不見，可我聽懂了。

她說完就往前趴下去。整個人壓在安娜身上，胸口貼著胸口，臉埋在安娜的頸側，頭髮鋪開，把兩個人的上半身蓋住一部分。那根假陰莖還插在安娜的小穴里，她這一趴，角度跟著變了，從往下斜變成往下壓，壓得更沈，龜頭抵到了一個更裡面的地方。安娜的腿被壓得往兩邊開，紅繩繃得筆直，床架響了一聲。

我跪在她身後。腰上那圈皮帶就在我手底下，很寬，扣在側邊，皮面有一點涼，被手心的汗一貼，就不涼了。皮帶下面是她的臀，兩瓣分得很開，臀縫里露出一截淺色的皮肉和一個收著的孔。幾條帶子從那兒繞過去，繃在大腿根上，我一按，帶子陷進肉里，把皮擠出來一點，鬆手，皮又慢慢回去。

我把她的腰往上提了提，讓她塌得更下去。胯抬起來，臀縫跟著張開，那個地方整個露出來，濕的。皮帶的下面甚麼也沒有，小穴口就在那裡，兩片陰唇貼在兩邊，顏色淺，中間亮著。

我扶著她的胯，把陰莖抵在穴口上。先抵住，停一下。那一點軟，熱，一壓就往里去。我扶著莖身，慢慢往里推。小穴里很熱，一層一層地吞，進到一半的時候緊了一下，像有人在裡頭握了一把，握住了冠狀溝，又松開。她的背立刻弓起來，肩胛骨往上一頂，臉埋得更深。

我停在那裡，等她把身子調過來。她的腰動了動，很輕的一個動作，是叫我開始的意思。我往前送。她跟著往前衝。那一衝，前面那根假陰莖就往安娜的小穴里深了一寸。安娜叫了一聲，比剛才高，兩條被綁住的腿同時繃直，紅繩勒得死死的，腳趾全部張開。

我明白了。再送。每一回都是一條鍊子：我的腰，她的胯，她體內那根假陰莖，然後是安娜。第一個人用多大的力，最後一個人就受多大的力，中間隔著一層皮帶，一層肉，一點也沒有少。

我的陰莖在她裡面被夾得很緊，每退出來一點，裡面的肉就跟著往外帶，退到穴口又被拉回去。進出幾次以後，莖身上全是水，亮著，連下面那顆囊袋都沾濕了。

安娜的聲音變了。她叫的時候開始有斷句，像說到一半被人打斷，接不上，再從頭來。她的腰在下面動，動不了多少，被繩子拉住，只能小幅地往上頂，頂得很快，很碎。淫水從她的穴口一直往外滲，順著會陰淌下去，淌到床單上，那片深色已經不只是一小塊了。

葉蓮娜的臉一直埋著，沒有抬。她的呼吸貼在我耳邊，一下比一下短，中間夾著水聲。安娜的叫在下面，散成一段一段，中間有空。還有皮帶，每次我送到底，皮革就在她的胯上響一下，很輕，像繃緊了又松開。

我低下頭看她的背。脊柱那條溝從頸後一直往下，到皮帶那裡斷了，皮帶下面又露出來一點，一直走到臀縫。汗把那條溝填滿，燈打上去，亮成一條線。她趴著的時候肩胛骨從背上頂出來，一動一動，左邊那塊上面有一道淺淺的舊印，是剛才在辦公室里靠著沙發扶手壓的。

從我這個角度，甚麼也看不見。安娜在下面。她的臉、她的眼睛、她被銬在床頭的手腕、她被假陰莖撐開著的小穴，全被葉蓮娜的身體擋住了。我能看見的只有兩個後腦，一金一褐，挨在一起；還有一截從她身側露出來的腳背，紅繩拉得筆直，繃得發白。

她就在那兒。我夠得著，看得見一半，看不見另一半。我把手放到葉蓮娜的背上，掌心壓著那條汗溝，往下按。她順著按下去的力道，又往前衝了一次，衝得比剛才重。

安娜先覺出不對。她一直在動，被頂得整張床都在晃。晃到某一刻，她忽然停了，腳在繩子里掙了一下，頭偏過來，眼罩底下的臉朝著上面。

「葉蓮娜。」

「嗯。」

「還有人。」

葉蓮娜沒有停，胯照樣往前送，只是把臉從她頸窩里抬起來，抬了一點。

「有人。」安娜又說了一遍，聲音已經變了，不再是叫，變得又低又緊，「你這屋裡還有人。」

我停了。停得晚了。我停之前的那半下，已經順著皮帶傳過去了。安娜整個人僵住，僵了兩秒，然後開始掙。兩只手腕往上一抽，手銬的鍊子撞在銅桿上，一連響了好幾下；兩條被綁著的腿同時發力，紅繩勒得死緊，床架跟著晃，發出咯吱咯吱的聲音。

「誰。」她喊，「是誰。」

葉蓮娜直起了上身。她沒有回頭看我，也沒有按住安娜，只是把手撐在床面上，慢慢直起腰，讓假陰莖從安娜體內退出來一點，只剩半截在裡面。

「有個男人。」她說。

房間里一下子只剩下安娜的呼吸。

「在我後面。」葉蓮娜又說，「一直在乾我。」

安娜不動了。

「已經乾了一會兒了。」葉蓮娜低下頭，湊到她臉邊去，聲音放得很輕，「從我趴下來的時候起。」

安娜的嘴唇張開，沒有出聲。我站在她背後，陰莖還埋在葉蓮娜身體里，一寸也沒有退。她剛才說這句話的時候，裡面的肉收了一下，收得很明顯，像故意夾給我看。

「甚麼感覺。」葉蓮娜問她。

安娜沒有答。

「一個男人在乾我，我在乾你。」葉蓮娜說，「你就這麼被壓在最下面。」

她的手往下，落在安娜的小腹上，掌心壓著，往下按了一點。

「舒不舒服。」

安娜沒有答。她的呼吸越來越亂，胸口起伏得很快，兩只被銬著的手在頭頂上抓著，甚麼也抓不到。我往前送了一下。

那一下送得很重，是我自己沒忍住。葉蓮娜整個人往前一衝，假陰莖跟著深深頂進去，安娜的身體被頂得往上彈了一下，喉嚨里漏出一聲，很長。

葉蓮娜轉過頭，從肩上看了我一眼。那一眼很短，也很平，裡面沒有笑。她轉過頭去，重新低下頭，湊到安娜耳邊。

「你老公快來了。」

安娜的呼吸斷了一下。

「等他來了。」葉蓮娜說，「我就讓這個男人操你」

「不要。」安娜說。

「當著你老公的面，操你，你說好不好？」

「不要。」她的聲音抖起來，「葉蓮娜，不要。」

「你猜你老公看到會怎麼樣？」

「求你了。」她的聲音已經破了，從喉嚨里擠出來，帶著哭腔，尾音一顫一顫，「求你，放開我，求你了。」

她一邊說，一邊掙，掙得床都在響。眼淚從眼罩底下滲出來，把眼罩的邊緣洇深了一圈，順著臉頰往下走，走進頭髮里。

葉蓮娜聽著。她聽著，臉上甚麼也沒有。然後她空出一隻手，反手往後，拍了拍我的大腿。啪的一下，很輕，可意思很清楚。

她抬起頭，說了一句俄語。那句話很快，捲舌，我一個字也沒聽懂。她說的時候眼睛看著我，下巴朝下壓了一點。我聽懂了。

我扶著她的胯，把節奏提起來。一下比一下重。每一下她都要往前衝，衝出去的距離越來越大，前面那根假陰莖也跟著進得越來越深。安娜的求饒被打斷了，斷在中間，接不上，變成一聲一聲沒有字的響。

葉蓮娜低下頭，吻住了她。安娜的嘴被堵住，求饒全悶在裡面。她掙了兩下，掙不開，手在頭頂上抓著鍊子，抓得指節發白。

那個吻很長。葉蓮娜一邊吻她，一邊承受著後面的衝撞。她的背弓起來，弓成一張拉滿的弓，肩胛骨頂得老高，汗順著脊柱往下淌，淌到皮帶那裡被截住。

安娜先到了。她到的時候沒有叫出聲來，整個人繃住，繃得很緊，兩條腿在繩子里抖，腳背繃成一條直線，抖了三四下，然後一下子松下去。淫水從她被撐開的穴口裡湧出來，順著會陰往下，把床單洇得更深。

葉蓮娜沒有停。她一直吻著，一邊吻一邊被頂著，頂到某個地方，她的腰猛地一沈。她到了。到了的那一下，她整個人僵了一瞬，然後從小穴里衝出一股水，透明，量大，噴在我的小腹和腿上，也噴在床單上，熱的，一路往下淌。

那一股出來的時候，她發出一個很短的聲音，悶在安娜的嘴裡。然後她的背軟下去。軟得很快。剛才還繃得像一張弓，兩秒之後就塌了，整個人伏在安娜身上，肩膀一抽一抽的，喘得很急。

我停在裡面，沒有動。她喘了幾口，把臉從安娜嘴上抬起來，往旁邊偏。抬起來的那張臉，甚麼也沒有了。眼睛里空空的，嘴唇是紅的，被自己咬的。她看著床頭的燈，看了兩秒，才慢慢把目光收回來。

「抽出去。」她說的是俄文。

我沒有立刻反應過來。她把手往後伸，按在我的胯上，往後推了一下。

「先出去。」她繼續說著俄文，我懂了她的意思，從她身體里退出來

我扶著她的腰，慢慢退出來。退到龜頭出來的時候，一股水跟著帶出來，滴在床單上。她直起身，手伸到下面，把假陰莖從安娜身體里抽出來。

抽的時候，安娜的腰跟著彈了一下，很輕。那根假陰莖出來以後，她的小穴還開著，一時沒有合攏，穴口濕得發亮，淫水一股一股地往外滲。

葉蓮娜把那根假陰莖解下來，皮帶松了，扔在床腳。她轉過身。我還在她身後站著，陰莖硬著，翹在那裡，一動不動。剛才那麼久，我一次也沒有出來，硬得發疼，龜頭漲成深色，馬眼那裡亮著一點水。

她伸手，握住了。那只手一握，我整個人繃了一下。她的手很涼，掌心還有剛才的水。她握著，往下帶，把我帶到床邊，帶到安娜兩腿之間。

安娜還在喘。她的胸口起伏得很急，臉上全是眼淚，眼罩濕了一片。葉蓮娜把我的龜頭抵在安娜的小穴口上。抵住的時候，安娜整個人一顫。

「怎麼樣。」葉蓮娜說。

她低下頭，湊到安娜的耳邊。

「這個男人，比你老公厲害吧。」

安娜的嘴唇動了一下，沒有出聲。

「現在輪到你嘗了。」葉蓮娜說，「嘗嘗野男人的味道。」

她握著我的陰莖，在穴口上慢慢地磨。

「是不是比你老公強。」

安娜開始求。她的求饒已經沒有字了，只有一些斷斷續續的氣音，頭在枕頭上左右搖，搖得很急，眼淚跟著甩出來。我站在那裡，看著她。

她的嘴在說不。可她的身體在往這邊迎。小穴口一下一下地張合，貼著我的龜頭，每張一次就吞進去一點，又被她自己縮回去。她的腰在床單上蹭，蹭得很小，蹭的方向卻一直對著我。淫水從穴口滲出來，沾在我的龜頭上，越沾越多，順著往下流。

她的身體在要。要得很明顯，明顯到我不用猜。龜頭抵在穴口上，我沒有立刻進去。葉蓮娜的手還握著我的根部，拇指在下面慢慢地推，把滲出來的那一點水推開，抹在穴口上，抹得發亮；安娜的腰一直在蹭，蹭得穴口一張一合，含著龜頭又吐出來，含著又吐出來，那一圈肉被磨得發紅。

「進去。」葉蓮娜說。

我扶著她的胯往前一送，進去得很順。裡面還濕著，被撐開過，一路滑到底，龜頭抵到最裡面那一點，抵得她整個身子往上彈了一下，隨即從喉嚨深處湧出一種聲音。

她開始哭。那聲音悶在胸口，一點一點擠出來，像氣從很深的地方往上走，擠到嗓子眼就斷，肩膀跟著抖，抖得床單都起了褶。眼淚從眼角的縫里出來，繞開眼罩的下緣，流進頭髮里。

我沒有動。葉蓮娜也沒有動，她的手還停在我的胯上，沒有推，也沒有攔，那只手放在那裡，掌心是熱的，一動不動。安娜哭了一會兒。

哭聲慢慢小下去，小到最後只剩下鼻子里的氣，一下一下，很急，中間偶爾抽一下，然後連那個也停了。她的臉朝著天花板，眼罩底下，嘴唇動了動。

「老公？」

兩個字，很輕，問句，尾巴往上挑了一點，挑得不確定。我沒有答。

「老公。」她又叫了一聲，這一次落得很實，是在認。

葉蓮娜在旁邊笑了一下。那一聲笑很輕，是從鼻子里出來的，可她笑得肩膀都在動，一隻手撐著床，撐得整條手臂都在抖。她伸手過去，摸到眼罩的帶子，繞到安娜腦後，把那個結一點一點解開，解得很慢，像在拆一件包了很久的東西。

「我現在信了。」她說。

眼罩從安娜臉上拿下來，拿到一半的時候，濕的布還粘在睫毛上，被帶起一小片。

「真的插進去，她就知道。」葉蓮娜把眼罩丟在床腳，手指在安娜的臉頰上抹了一下，抹掉一道淚，「你這身體，認得太熟了。」

安娜的眼睛睜開了。燈光刺進去，她眯了一下，睫毛上還掛著淚，黏成一縷一縷，眨眼的時候粘在一起。她眨了兩下，才把眼睛真正睜開。

她先看見的是我。我跪在她兩腿之間，上身壓著，汗從額頭上往下滴，滴在她的胸口上。她看了我大概兩秒，臉上那些東西一寸一寸地塌下來，先是眉毛，然後是嘴角，最後是整張臉。

然後她真的哭出來了。這一次放開了，嘴巴一張，聲音就出來了，眼淚成串地往下走，落到枕頭上，落進耳朵里。她一邊哭一邊往我這邊掙，手腕在銬子里扯得嘩嘩響，銬鏈撞在銅桿上，一下一下，撞得那根桿子都在震。

「解開。」安娜對葉蓮娜說。

她跪到床頭去，先解手銬。左邊的扣子開了，安娜的手落下來，落在床單上，手腕上留著一圈紅印，紅得發白，邊緣起了一點皮。右邊的扣子也開了，兩只手都自由了，她立刻抬起來，抓住我的胳膊，抓得很緊，指甲都陷進去了。

葉蓮娜又下去解腳上的紅繩。繩子一道一道地松，松開的地方，腳踝上也是紅的，勒出了很深的痕，那一片皮膚被壓得凹進去，好一會兒才慢慢回起來。她揉了兩下，把血揉開，安娜的腳趾這才動了動。

繩子全部解開，她的腿放平了。她撐著床坐起來一點，兩只手一起抱住我，抱得很死，臉埋在我的頸窩里，整個人都在抖。

「老公。」她說，「葉蓮娜欺負我。」