第5章 真的要發生了

「很美。」婷婷說。

「玫瑰好像全年都有。」伊萬說。

「那是溫室出產的。」克莉絲汀說，「像這樣又大又香，又自然生長的，過了十月應該沒有了。」

婷婷把目光轉向客廳正中的一塊毛毯。是塊厚實的羊毛毯，上面有一頭大象的圖案，超現實的風格——粗壯的象腿，白白的象牙，大大的、徬彿被風鼓起的耳朵。

「那是我最喜歡的毛毯，」克莉絲汀說，「不過請不要提起。」

「不要提起甚麼？」

「不要提起房間中的——毛毯。」

婷婷大笑。伊萬領會了克莉絲汀的詼諧，也笑起來。克莉絲汀說的是俗語，不要提起房間中的大象。婷婷不僅聽懂了，還瞬間聯繫到了三人的處境。這個女人不尋常，伊萬想，她笑起來也如此迷人。

公寓尷尬的氣氛被打破了。兩位女士越聊越輕鬆，從室內裝潢聊到S城的氣候。伊萬陪她們吃葡萄，偶爾插話，開句自嘲的玩笑。沒有粗魯或者有爭議的話題，也沒人提起房間中的大象。像普通朋友的小聚會。葡萄吃到一半，克莉絲汀和婷婷站起身。

「婷婷和我去洗手間準備一下。伊萬，你能否脫掉衣服，仰面躺在床上，然後戴個眼罩？」

「全脫掉嗎，包括內褲？」

「是的。」

「躺在床上，面朝天花板？」

「是的。」