第6章 笑話
本章第 2 / 2 頁
她聽不懂他們具體在笑甚麼,但那毫不掩飾的嘲弄和輕蔑,像一盆帶著冰碴的冷水兜頭澆下。
男店員聳了聳肩,用俄語簡短冷淡地說:「沒有麵包,只有甜點。」
馮念死死攥著衣角,低聲說了句「謝謝」,端著那杯熱拿鐵,幾乎是逃難般地找了一個最角落的位置坐下來。她把雙手死死捧著紙杯,熱氣透過杯壁傳進掌心,可臉頰上的熱度遲遲退不下去,眼眶也酸澀得厲害。
窗外,雪忽然下大了。大片大片的雪花從灰藍色的天幕里飄下來,落在人行道上,落在路過的行人的肩膀上,落在停著的車頂上。
路燈的光穿過雪幕,在玻璃窗上投下一片朦朧的暖黃色光暈。馮念盯著窗外看了很久,直到一個聲音在她旁邊響起。
「他們說的那個笑話,不是真的讓你去教堂買麵包。」
馮念轉過頭,看到一個俄羅斯男生站在她桌旁。他穿著一件灰色的羽絨服,圍著灰色的羊毛圍巾,有一雙很溫和的眼睛,鼻梁很高,嘴唇微微抿著。
男生見馮念一臉茫然,立刻意識到她可能沒聽懂,便換成了英語解釋了一遍:「在俄羅斯,‘去教堂買麵包’是一句俗語。意思是……當一個男人讓女人懷孕了,卻不負責任地跑掉。」
女孩子輕聲說:「謝謝你告訴我,原來是這樣。我們是不是在哪裡見過啊?」
男生嘴角彎起來,先試探性地指了指對面的椅子,見她沒有反對才坐下。
他聲音不急不緩:「我叫基里爾。有愛愛的書友留言說,後面這段才是精華。上次在公交車上,我幫你刷了卡。」
馮念看著他溫和的眉眼,突然想起來了。那天是她第一次坐公交,一瘸一拐地擠上擁擠的公交車,卻發現錢包忘帶了。就在她尷尬得想要下車時,旁邊一個男生默默地替她刷了卡。
馮念連忙說:「我想起來了。謝謝你那天幫我。」
基里爾點點頭,眼睛里閃過一絲笑意:「而且我們……經常在同一個教室上課。你坐在第三排靠窗的位置,對吧?」
馮念愣了一下,有些驚訝:「真的嗎?我都沒注意到……」
「你總是很安靜,」基里爾說,語氣里帶著一種善意的坦誠,「上課的時候從來不跟旁邊的人說話,筆記記得很認真。我注意過,你每次都會提前半小時到教室,坐在靠暖氣的位置。」
馮念不知道該說甚麼了,只能低頭喝了一口咖啡,掩飾自己發燙的耳根。在這個冰冷陌生的異國他鄉,這是第一次有人用這樣平和的目光看著她,而不是嘲笑她的殘疾。
基里爾從口袋里掏出手機,詢問:「要不我們加個VK?如果你想知道俄語方面的問題,或者需要有人幫你解釋教授的板書,可以問我。」
馮念看著基里爾那雙清澈的眼睛,鬼使神差地從口袋里摸出手機,兩人加上了好友。
「我叫馮念,念念不忘的念。」她輕聲說。
「馮念。」基里爾用生硬的中文發音重復了一遍,然後笑了,「很好聽的名字。」