第12章 四天

「艾希莉坐在沙發上，膝蓋並著，跟禮拜天坐在教堂第一排一樣。我坐她旁邊。他坐在那個樹根後頭泡他的茶。」

「我就跟她說：甜心，你還等甚麼呢。」

摩根沒吭聲。

「她看著我，我看著她。十八年了，寶貝兒。十八年我想扇那丫頭一巴掌。那天在教堂停車場我就想扇。」

「然後呢。」

「然後我就站起來，走過去，跪在了那個樹根旁邊，把他褲子扒了。」紅點亮了一下，「摩根，你沒見過那東西。」

摩根沒說話。

我知道她見過。七月七號凌晨，在這張沙發上，往回拖了一遍又一遍。昨天下午，也在這張沙發上。

「我吃了兩口，」我媽說，「回頭一看，她還在沙發上坐著，可膝蓋分開了。我說，過來，寶貝兒。我說，你欠我一個禮拜天。」

「她就過來了。跪在我旁邊。」

「那東西夠兩個人吃，寶貝兒。不，我收回，夠三個。我們倆一人一邊，跟兩個小孩分一根冰棍似的，她舔這邊，我舔那邊，舔著舔著，到了那個大腦袋那兒，舌頭就碰上了。」

她拿夾煙的那只手比畫了一下。客廳里那點紅光在空中划了一道。

「她的舌頭碰到我的舌頭。我就親了她。」

「你甚麼？」

「我親了她。他那根東西就在我倆臉中間，我把她的臉扳過來，親了她。舌頭。十八年我想扇她，我親了她。」我媽笑了一聲，啞的，「她也親我了，寶貝兒。她親回來了。」

我老婆不跟人舌吻。她說那個惡心。十八年。

「然後我們倆就比上了。」我媽說，「你知道我的，寶貝兒，甚麼事我都得贏。我從老布什當總統那年就開始吃雞巴了，我吃了一大口，吃到我嗓子眼，吃到我眼淚都出來。她看著我。然後她把我推開，她來。」

「推開？」

「推開。拿肩膀拱的。那丫頭——那個禮拜天坐第一排的丫頭——她一口下去，比我吃得還深。她練過，寶貝兒。我告訴你，她練過。她兩只手攥著下頭那截，嘴套著上頭那截，腦袋一點一點往下壓，壓到那根東西鼓起來的青筋都沒了，壓到她鼻子底下全是他的毛。她吐出來的時候口水掛了一尺長，她拿手背一抹，衝我笑。」

「她衝我笑，寶貝兒。跟她在投票上贏了我的時候一個樣。」

「然後她說，輪到我了。跟在六旗遊樂園排隊似的，輪到我了。」

「他就把她放在那張皮沙發上。她自己把裙子撩上去的。底下甚麼都沒穿，寶貝兒。你那個嫂子，專場兩個鐘頭，那條裙子底下光著，跟我一樣。」

吧台底下，三雙腳，規規矩矩。

「她底下的毛長起來了，你知道嗎？金的，卷的。我還以為她剃得跟個小姑娘一樣光，教會的女孩都——」

「媽。」

「我就是說說。」

「他壓上去，她兩條腿一抬就架到了沙發背上，那丫頭腿軟，瑜伽練的。他進去的時候，她叫了一聲中國話。」

「中國話？」

「她跟他在床上說中國話，寶貝兒。一句英語都沒有。我一個字也聽不懂，可我聽得懂那個調子。髒話在哪國都是一個調子。」

「有一個詞她一直在喊。喊了不下二十遍。‘老剛’，‘老剛’，聽著像這個。」我媽說，「完了以後我問肖恩，那是甚麼意思。他說，husband。」

摩根沒說話。

老公。

她叫了我十二年老公。在廚房裡叫，在門口換鞋的時候叫，「老公，我回來了。」十二年，叫順嘴了。人在那種時候，嘴上順甚麼就喊甚麼，跟踩著釘子喊「耶穌」一樣，沒人真在喊耶穌。

「他戴套了嗎？」摩根問。

「寶貝兒。」我媽說，笑出了聲。

「我坐在她腦袋那頭，她的腦袋就枕在我大腿上。我就那麼看著，摸她的頭髮。我從來沒摸過她的頭髮。」

紅點一亮。她嘬了一口，半天才吐出來。

「他操她，」我媽說，「慢。他對我從來不慢。他對她慢。一下，一下，拔出來一大截，再送到底。她在我腿上一抽一抽的，攥著我的手，指甲都掐進去了。你看。」

她把一隻手伸到摩根臉跟前。外頭路燈的光照進來一點，我看見她手背上一排小月牙。

「她到了。噴了，寶貝兒。噴了他一肚子，噴在那張皮沙發上，嘩的一下，跟誰擰開了水龍頭。你哥娶了她十八年，我敢打賭他不知道她會噴。」

我知道。七月八號那段錄像里，禮拜天卓瑪家那張白床單上。

「然後是我。」

「他把我按在那個樹根上。螃蟹硌著我的奶子，寶貝兒，兩只螃蟹，一邊一隻。她坐在那樹根另一頭，就在我臉跟前，兩條腿還岔著，屄還在往外淌水，淌在那個雕出來的白菜上。她看著我。他從後頭進來——老天爺，摩根，那傢伙從後頭進來跟騎公牛一樣，你得抓住點甚麼。我抓的是她。我抓著她兩個膝蓋。」

「他對我不慢。他從來不對我慢。我也不要他慢。他一下一下往里砸，砸得那個樹根都在地上挪，茶壺在上頭叮叮噹噹地跳。我屁股上的肉一下一下往前蕩，蕩到他小肚子上，啪，啪，跟有人在鼓掌。」

紅點在黑里畫了兩下，跟著那個拍子。

"她就看著。看著看著，她把手伸下去了，自己揉。在我臉跟前，離我鼻子一尺，揉她自己那片金毛，揉得濕噠噠地響。另一隻手伸過來，擱在我頭上，摸我的頭髮。跟我摸她那樣。"

"我到了兩回。第一回我咬著她的膝蓋。第二回我把茶杯掃到地上去了，那種小杯子，摔了一個。"

"然後他問射哪兒。他問的是她，中國話。她說了一句，聽著像——"我媽清了清嗓子，學了一遍，奧扎克口音，一個字一個字往外蹦，"嗨……油……斯……天兒。"

「甚麼？」

"我哪知道。然後她又說了一句，後面的我沒記住。然後他就從我身子里出來了，回到她那兒去了。"

摩根沒說話。

"他坐到沙發上，她自己爬上去的。面對面，騎著。那丫頭騎得跟我不一樣，寶貝兒，我是顛，她是磨，屁股貼著他不離開，就前後那麼磨，磨得沙發皮子吱吱地叫。她兩只胳膊摟著他脖子，嘴貼著他耳朵，一直在說中國話，一直說。我屁股還撅在那個樹根上，腿軟得站不起來，就那麼扭著脖子看。"

"他射在她裡面，寶貝兒。我就在旁邊看著。他兩只手按著她的屁股往下按，按到底，不動了，她兩條腿纏在他腰上，纏得死死的，跟怕他跑了一樣。她叫了一聲，我這輩子沒聽過一個女人那麼叫，跟哭似的。他射了好一陣，我看著他的卵蛋一下一下地縮。"

「那是你兒媳婦。」摩根說。

「我知道她是誰。」

紅點滅了，又亮了。她又點了一根。

"完了以後，他從她身子里出來，那東西上全是她，全是他自己的，白的，亮的，往下淌。我給他舔乾淨了。"

「媽。耶穌基督。」

「嘗起來一股她的味兒，」我媽說，"我兒媳婦的味兒。"

"然後她湊過來，親了我一下。嘴上。閉著嘴。像在說謝謝。回來的車上，她靠著我肩膀睡著了。"

客廳里靜了一會兒。空調嗡嗡地響。

我媽喝多了。她在Hooters乾了十年，往卡車司機桌子上一靠，張嘴就是一個故事，故事越葷，小費越多。她編故事的本事，鎮上沒人比得過。

可是那個樹根上雕著螃蟹。可是艾希莉會噴。

hai you si tian。

hai我不知道。you，有，沒有的有。si，四。tian，天，今天明天的天。

還有……四天。

今天禮拜四，過了十二點，是禮拜五了。四天以後，禮拜一。七月二十八號，上午九點半，四川省婦幼保健院。

她在跟他說醫院的事。女人的事。禮拜一她要去換環，那幾天不方便，她得跟他說一聲。

「她讓他射在裡面。」摩根說。聲音很平。

「她求他。用中國話求的，我聽得出來。」

摩根把長袖往手背上拽了拽，攥在手心裡。

「特拉維斯知道嗎？」

我媽笑了。笑出了聲，又趕緊捂住，往書房那邊看了一眼，往主臥那邊看了一眼。

「寶貝兒，」她說，"特拉維斯甚麼都知道。他十歲那年在拖車里就甚麼都知道了。夾板牆，那麼薄，我在這邊幹甚麼他在那邊全聽得見。他就躺著，聽著，一聲不吭。第二天早上照樣吃他的玉米片。他一直都是這樣。"

我手裡的電子煙，芒果味的，一口沒吸，涼了。

「他跟我說，」摩根說，"那東西晚上不錄。"

「那當然了。」我媽說。

她站起來，伸了個懶腰，骨頭咔咔響。

「你大半夜的，穿個長袖幹甚麼？」

「空調。」

我媽低頭看著她。看了一會兒。

「空調。」她說。

她彎腰在摩根腦門上親了一下，趿著拖鞋回了書房。門關上了。五分鐘以後，呼嚕響起來，跟一輛柴油卡車在門外怠速一樣。

……

我在陽台上又站了四十分鐘。

站到樓下麻將館那盞燈也滅了，站到摩根手機的光也滅了。三點半，我拉開推拉門，提著門把手，一點一點推開。

從沙發邊上過的時候，我沒往那邊看。

我知道她醒著。

主臥里，艾希莉背對著門睡，被子蹬到了腰底下，穿著我的舊T恤，底下光著。一股沐浴露味，底下壓著一股別的。我在我那半邊躺下，躺到天亮。

……

早上七點我頭疼得厲害，去衛生間找布洛芬。艾希莉的化妝包里一向有，她上課腰疼了吃。

化妝包擱在洗手台上，拉鍊開著。口紅，粉餅，一管護手霜，一板布洛芬。布洛芬底下還有一板。

白色的鋁箔，一排一排的小格子，一格一片，小小的，黃的。背面印著中文。

我拿手機掃了。

「葉酸片0.4mg用於預防胎兒先天性神經管畸形。妊娠期、哺乳期婦女預防用藥。」

翻譯：葉酸片0.4毫克，用於預防胎兒先天性的神經管畸形。懷孕期、哺乳期的婦女預防性使用的藥物。

葉酸。我知道這個，folic acid，維生素。沃爾瑪的維生素貨架上一排一排的，瓶子上印著孕婦的肚子。女人到了三十六，甚麼維生素都吃。艾希莉的瑜伽館裡那幫闊太太，一個人一天吃一把。

一板三十格。

摳掉了九個。

我數了兩遍。今天是二十五號。往回數九天，是十六號。禮拜三。專場那天晚上，她在公屏上叫了我媽一聲媽，跟我說：「我想。」

我把它放回了布洛芬底下，放成原來的樣子，拉鍊拉到原來那個位置。

布洛芬我吃了兩片。頭還是疼。